Imagen referencial.
El aseo clínico es la limpieza y desinfección de las superficies de un establecimiento de salud. No es un aseo de oficinas más exigente: es parte de las precauciones estándares para prevenir infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS), según la orientación técnica del Ministerio de Salud de 2025. Por eso se rige por protocolos escritos, usa desinfectantes autorizados y aprobados por el programa de control de infecciones del establecimiento, y debe supervisarse con registros.
La exigencia tiene una razón concreta. Una revisión sistemática publicada en 2015 en el Journal of Hospital Infection estimó que un paciente que ingresa a una habitación cuyo ocupante anterior estaba colonizado o infectado tiene el doble de probabilidades de adquirir ese microorganismo (odds ratio 2,14). Y en un estudio en 36 hospitales, solo el 48% de las superficies de alto contacto quedó efectivamente limpio en el aseo de alta; con capacitación y retroalimentación objetiva, la cifra subió al 77%.
En este artículo:
- Qué superficies se limpian y por qué no todas pesan igual
- Aseo concurrente y aseo terminal
- Qué exige la normativa chilena
- Cómo verificar que una habitación quedó limpia
- Qué pedirle a su proveedor de aseo clínico
- Cuatro errores frecuentes en el aseo clínico
- Preguntas frecuentes
Qué superficies se limpian y por qué no todas pesan igual
El Ministerio de Salud clasifica las superficies de un recinto de salud en tres grupos, según la Circular C37 N°6 de 2021:
| Tipo | Ejemplos |
|---|---|
| Superficies de equipos médicos | Manillas de máquinas de hemodiálisis, radiología u odontología; carros de equipos móviles |
| Superficies domésticas de bajo contacto | Cielo, persianas, muros, piso, lámparas del cielo |
| Superficies domésticas de alto contacto | Manillas de puertas, barandas de camas, interruptores, controles de camas eléctricas, entorno del baño del paciente, bordes de cortinas o biombos |
Las de alto contacto concentran el esfuerzo, porque son las que tocan pacientes, personal y visitas. La misma circular advierte que la principal limitación de la desinfección manual es su variabilidad: depende del operador, del tiempo asignado, de la capacitación y de que estén claras las responsabilidades entre el personal de aseo y el personal clínico.
Aseo concurrente y aseo terminal
En un establecimiento de salud se distinguen dos momentos de aseo:
- Aseo concurrente (o de rutina): se hace mientras el paciente está hospitalizado. Se concentra en las superficies de alto contacto y en el baño.
- Aseo terminal: se hace cuando el paciente se va de alta o es trasladado, antes de que ingrese el siguiente. Abarca todas las superficies de la unidad, incluidas las que no se tocan en el aseo diario.
La frecuencia de cada uno no es una cifra única: la define el protocolo local según el riesgo de cada área. Una unidad de cuidados intensivos, un pabellón o una unidad de aislamiento requieren más frecuencia y personal con capacitación específica que una sala de espera o un área administrativa.
En ambos casos el orden es el mismo: primero se limpia y después se desinfecta. La materia orgánica reduce la acción de los desinfectantes, por lo que aplicar desinfectante sobre una superficie sucia no sirve.
Qué exige la normativa chilena
El aseo clínico no tiene una ley propia, pero sí un marco técnico del Ministerio de Salud que todo prestador debe considerar:
- Orientación Técnica de Precauciones Estándares 2025 (Resolución Exenta N°971 de 2025): la limpieza ambiental es parte de las precauciones estándares y se deben limpiar regularmente las superficies sucias o tocadas con frecuencia, con procedimientos estandarizados y productos adecuados.
- Circular C37 N°6, de 22 de octubre de 2021: la desinfección siempre requiere limpieza previa; los desinfectantes deben estar autorizados y registrados por el Instituto de Salud Pública; todo desinfectante debe contar al menos con la aprobación de uso del programa local de control de IAAS; y, como mínimo, el aseo se supervisa por inspección visual basada en protocolos locales.
- Norma Técnica N°225 (Decreto Exento N°60, de 26 de agosto de 2022): el programa de control de IAAS de cada establecimiento define las directrices de precauciones estándar, los contenidos de capacitación, la monitorización de la adhesión a las prácticas y los requisitos técnicos de los insumos.
- Decreto Supremo N°6 de 2009 (REAS): regula el manejo de los residuos de establecimientos de salud. La orientación técnica de 2025 aclara que no es necesario aplicar desinfectante a los residuos ni a sus contenedores antes de retirarlos.
Para quien externaliza el aseo, la consecuencia práctica es clara: el proveedor no trae “su” protocolo, sino que trabaja con los criterios del programa de control de infecciones del establecimiento, usa productos aprobados por ese programa y capacita a su personal en esos contenidos. Esto también importa en la acreditación, en la que la Superintendencia de Salud evalúa el programa de control de IAAS.
Cómo verificar que una habitación quedó limpia
La verificación es donde más ha avanzado la tecnología, y también donde más conviene separar promesa de evidencia. La Circular C37 N°6 compara los métodos disponibles:
| Método | Qué evalúa | Precisión | Sirve para capacitar | Costo |
|---|---|---|---|---|
| Inspección visual | El proceso | Variable | Sí | Bajo |
| Marcadores fluorescentes | El proceso | Alta | Sí | Alto |
| Bioluminiscencia (ATP) | El resultado | Variable | Sí | Alto |
| Cultivos microbiológicos | El resultado | Moderada a alta | No | Moderado |
| PCR | El resultado | Alta | No | Alto |
Ninguno de estos métodos ha demostrado por sí solo reducir las infecciones. Lo que sí está documentado es que mejoran la ejecución cuando se usan para dar retroalimentación al equipo:
- Marcadores fluorescentes: el supervisor marca con un gel invisible a la luz normal las superficies que deben limpiarse y, después del aseo, revisa con una linterna UV si la marca desapareció. Es el método del estudio de los 36 hospitales que pasó del 48% al 77% de superficies limpias.
- Medición de ATP: detecta restos de materia orgánica en una muestra de la superficie. La circular advierte que no hay valores de referencia de “superficie limpia” y que algunos detergentes y desinfectantes, como el hipoclorito y los amonios cuaternarios, pueden alterar la lectura.
- Inspección visual con pauta: es el mínimo exigido y el más barato, siempre que exista un protocolo bien escrito contra el cual comparar.
Como referencia de intensidad, el CDC de Estados Unidos sugiere monitorear cada semana al menos el 5% de las camas en hospitales de 150 camas o más, combinando la observación directa con un método de marcado.
Las tecnologías de desinfección sin contacto, como la luz UV-C o el peróxido de hidrógeno vaporizado, son otra categoría: complementan, pero no reemplazan el aseo manual. Las analizamos en detalle en nuestro artículo sobre avances en higiene clínica.
Qué pedirle a su proveedor de aseo clínico
Antes de contratar o renovar un servicio de aseo en un establecimiento de salud, conviene exigir:
- Protocolos escritos por tipo de recinto y superficie, alineados con el programa de control de IAAS y con las responsabilidades entre aseo y personal clínico definidas.
- Desinfectantes con registro del ISP y aprobados por el programa de control de IAAS, con dilución controlada y fichas de datos de seguridad disponibles.
- Capacitación específica en IAAS antes de trabajar en áreas críticas, con registros y refuerzo periódico.
- Supervisión documentada, al menos con inspección visual con pauta, idealmente con marcadores fluorescentes y retroalimentación al equipo.
- Dotación y tiempos realistas: la efectividad depende del tiempo asignado; una oferta con menos horas que las necesarias se paga en calidad.
- Manejo de residuos según el REAS y prevención de riesgos del propio personal: exposición a químicos, cortopunzantes y agentes biológicos.
Cuatro errores frecuentes en el aseo clínico
Los errores más comunes no son de tecnología, sino de método:
- Desinfectar sin limpiar antes. El desinfectante pierde acción ante la materia orgánica. Aplicarlo sobre una superficie sucia gasta producto y no logra el efecto buscado.
- Limpiar lo visible y omitir lo que más se toca. En el estudio de los 36 hospitales, más de la mitad de las superficies de alto contacto no quedaba limpia en el aseo de alta, aunque la habitación se viera ordenada.
- Dejar en tierra de nadie los equipos médicos. Si no está escrito quién limpia el monitor, la bomba de infusión o el carro de procedimientos, cada estamento supone que lo hace el otro.
- Mezclar productos. La Circular C37 N°6 advierte que los productos clorados liberan gases tóxicos si se combinan con amonios o con ácidos. Un producto por paso y por superficie, preparado según su ficha.
Preguntas frecuentes
¿Se puede externalizar el aseo clínico?
Sí. Lo importante es que el proveedor trabaje con los protocolos y productos aprobados por el programa de control de IAAS del establecimiento, capacite a su personal en esos contenidos y entregue registros de supervisión que el establecimiento pueda revisar.
¿Se puede usar cloro en el aseo clínico?
Sí. Los productos clorados están entre los desinfectantes más usados en salud por su amplio espectro y acción rápida. Pero requieren limpieza previa, pueden corroer metales en concentraciones altas, no deben mezclarse con amonios ni ácidos y, como todo desinfectante, deben estar registrados en el ISP y aprobados por el programa de control de IAAS.
¿Qué capacitación necesita el personal de aseo clínico?
Los contenidos los define el programa de control de IAAS del establecimiento, según la Norma Técnica N°225. Como buena práctica, el CDC recomienda que la capacitación sea obligatoria antes de trabajar sin supervisión, específica para áreas de alto riesgo, con registros y con refuerzo al menos una vez al año.
Si está evaluando externalizar o cambiar el servicio de aseo de su establecimiento de salud, en Swan podemos ayudarle a definir los requisitos técnicos y la dotación necesaria. Cotice aquí.
Fuentes
- Ministerio de Salud, Circular C37 N°6, Recomendaciones sobre limpieza y desinfección de superficies ambientales para la prevención de IAAS (22-10-2021)
- Ministerio de Salud, Orientación Técnica Precauciones estándares para la prevención y control de IAAS 2025 (Res. Exenta N°971 de 2025)
- Ministerio de Salud, Norma Técnica N°225 sobre programas de prevención y control de IAAS (Decreto Exento N°60, 26-08-2022)
- Mitchell BG y otros. Risk of organism acquisition from prior room occupants. J Hosp Infect 2015;91(3):211-217
- Carling PC y otros. Improving cleaning of the environment surrounding patients in 36 acute care hospitals. Infect Control Hosp Epidemiol 2008;29(11)
- CDC, Best Practices for Environmental Cleaning in Healthcare Facilities: Cleaning Programs (2024)
Información general; no reemplaza los protocolos del programa de control de IAAS de cada establecimiento.
